11月10日,由外国语学院主办、国际教育学院协办的“讲好中国故事译出中国声音”第五届校园英语口译大赛成功举办,我院留学生积极参加节目表演和比赛。

留学生在情景口译部分承担了6个话题的任务,分别是中国传统节日、生日、家庭关系、中国功夫-太极、一带一路战略、首都北京,通过自身的经历和体验以及对这些话题的理解,表达自己最真实的感受。比赛采用一问一答的形式,也倾听到中国人自己眼中的中国,有助于留学生进一步了解立体、真实的中国。

同时,我院留学生孟肖恩、吉小龙演唱了中文歌曲《太阳》,孟松演唱了英文歌曲《Perfect》,缓解了比赛选手紧张的气氛。

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”,讲中国故事是时代命题,讲好中国故事是时代使命。当越来越多的留学生来中国留学,来到中国、走向世界时,他们也由此成为了中国文化年轻一代的传播者,能不断将中国文化传递给世界。