通报警告

2025年4月9日，国际教育学院1名留学生BASAK PALLAB（中文姓名：保罗，学号：202342001）无证驾驶摩托车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条。

2025年5月6日，国际教育学院1名留学生TONMOY ALI IMAM（中文姓名：米同，学号：202342018）无证驾驶摩托车，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条。

以上2名同学根据《湖北汽车工业学院来华留学生奖助学金管理办法》第六条将即日起取消全部奖学金。

请所有留学生引以为戒，积极遵守湖北汽车工业学院管理规定和中国法律法规。

湖北汽车工业学院

国际教育学院

2025年5月6日

NOTICE AND WARNING

On April 9th, 2025, BASAK PALLAB (Chinese name: Paul, Student ID: 202342001), a student of School of International Education, drove a motorcycle without valid license in China, violating Article 99 of the Road Traffic Safety Law of the People's Republic of China.

On May 6th, 2025, TONMOY ALI IMAM (Chinese name: Mi Tong, Student ID: 202342018),a student of School of International Education, drove a motorcycle without valid license in China, violating Article 99 of the Road Traffic Safety Law of the People's Republic of China.

According to Article 6 of the "Management Measures for Scholarships and Financial Aid for International Students of Hubei University of Automotive Technology", all scholarships of the above two students will be canceled since today.

All international students are requested to take this as a warning and actively abide by the management regulations of Hubei University of Automotive Technology and Chinese laws and regulations.

Hubei University of Automotive Technology

School of International Education

May 6, 2025